“Los esfuerzos dolorosos en el corto plazo son iguales a los grandes resultados en el largo plazo”. Mida su éxito diario fijándose metas y cumpliéndolas porque a largo plazo, los resultados excederían con creces los esfuerzos de hoy.

En 1801, en alguna villa del centro de Italia

Había una vez hace mucho, mucho tiempo, dos primos ambiciosos uno llamado Pablo y el otro llamado Bruno. Vivían uno contiguo al otro en una pequeña aldea de Italia. Los jóvenes eran camaradas. 

Ambos eran grandes soñadores.

Ellos hablaban interminablemente acerca de cómo algún día, de alguna manera, ambos se convertirían en los hombres más ricos de la aldea. Los dos eran muy inteligentes y trabajadores. Lo único que ellos necesitaban era una oportunidad. 

Un día esa oportunidad llegó. La aldea decidió licitar el trabajo de transportar agua desde el río cercano hasta la cisterna que estaba en la plaza central. El contrato se lo adjudicaron a Pablo y Bruno. 

Cada hombre tomó dos baldes y se dirigió al río. Al final del día, ellos habían llenado el aljibe hasta el borde. El jefe de la aldea les pagó un centavo por cada balde de agua. 

“¡Este es nuestro sueño hecho realidad!”, Exclamó Bruno.

“No puedo creer nuestra buena fortuna”. 

Pero Pablo no estaba tan seguro. Su espalda le dolía y sus manos estaban llenas de ampollas por haber transportado los pesados baldes llenos de agua. Él detestaba la idea de tener que levantarse en la mañana siguiente para ir a trabajar. Detestaba la idea de tener que llevar de nuevo - nuevos baldes-. Entonces él se prometió  así mismo que pensaría en una mejor manera de cómo hacer que el agua del río llegase a la aldea. 

Pablo, el hombre de los conductos 

“Bruno, yo tengo un plan”, dijo Pablo a la mañana siguiente a medida que cada uno de ellos tomaba los baldes para dirigirse al río. “¿En vez de estar llevando baldes en nuestras espaldas por centavos cada día, por qué no construimos una tubería desde el río hasta la aldea?”

Bruno se detuvo estupefacto.

“¡Una tubería! ¿Quién ha escuchado tal cosa?”

Gritó Bruno. “Nosotros tenemos un gran empleo”, Pablo. 

Yo puedo transportar más de cien baldes al día. ¡A un centavo cada balde, eso es más de un dólar por día! ¡Ya soy rico! Al final de la semana, yo ya podría comprarme un nuevo par de zapatos. Para el final del mes, una vaca. Para dentro de seis meses, ya podré comprarme una nueva cabaña. Nosotros tenemos el mejor empleo de la ciudad. Tenemos los fines de semana libres y nos pagan dos semanas al año de vacaciones remuneradas. Estamos hechos para el resto de nuestras vidas. ¡Qué es eso de una tubería! 

Pero Pablo no se desilusionó tan fácilmente. Él pacientemente, le explicó el plan de la tubería a su mejor amigo. Consistía en que Pablo trabajaría parte del día llevando baldes y el resto del tiempo lo dedicaría a construir una tubería para tener un chorrito. De ser necesario trabajaría incluso los fines de semana en construir la tubería. Sabía que sería un trabajo arduo cavar la canaleta por donde esta pasaría por lo que el suelo era rocoso. Además sabía que como le pagaban por cada baldado de agua, sus ingresos se menguarían al principio. Él también era consciente de que le tomaría un año o posiblemente dos, terminar el proyecto de la tubería y que este proyecto empezaría a generar dividendos sólo después de ese lapso. Pero Pablo creía en su sueño, y empezó a trabajar. 

Bruno y el resto de los aldeanos empezaron a burlarse de Pablo, llamándolo “el hombre de los conductos”. Bruno, que estaba ganando casi el doble de lo que ganaba Pablo, se ufanaba de sus nuevas adquisiciones. Él compró un burro y una silla de cuero para éste, y lo mantenía atado en las afueras de su nueva cabaña de dos pisos. También se dio gusto estrenando ropas vistosas y comprando exquisitas viandas en la posada del pueblo. Los aldeanos lo llamaban el Señor Bruno, y lo vitoreaban cada vez que invitaba a una ronda en la taberna, además celebraban ruidosamente los chistes que contaba.

Las pequeñas acciones redundan en grandes resultados.

Mientras Bruno descansaba en su hamaca por las tardes y durante los fines de semana, Pablo seguía cavando la zanja para su nueva tubería. Los primero meses Pablo no tenía mucho que mostrar como resultado de sus esfuerzos. El trabajo era arduo inclusive mucho más o pesado que el de Bruno porque Pablo estaba trabajando por las tardes y durante los fines de semana también. 

Pero Pablo se recordaba así mismo que el sueño del mañana se construía hoy a fuerza de sacrificios. Día tras día cavaba un centímetro a la vez. 

“Centímetro a centímetro se avanza” se decía así  mismo a medida que enterraba su pica en el suelo rocoso. Los centímetros se convirtieron en metros… los metros se convirtieron en decámetros… y luego en veinte metros y después en cientos de metros… 

“Los esfuerzos dolorosos en el corto plazo son iguales a los grandes resultados en el largo plazo”,  él se recordaba a sí mismo a medida que se tambaleaba, rumbo a su hogar, exhausto por el día de trabajo. Él media el éxito diario al fijarse metas y cumplirlas, a sabiendas de que, a largo plazo, los resultados excederían con creces a los esfuerzos. 

“Mantenga fija su vista sobre el premio”, se repetía una y otra vez cuando caminaba sin aliento dispuesto a dormir, a pesar de estar acompañado de las ruidosas risas de los aldeanos en la taberna.

“Mantenga su vista fija en el premio…” 

¿Usted tiene claro su objetivo, sabe para dónde va?

Segunda parte de este artículo aquí    |     Ir a página de recursos

El siguiente paso es dialogar con la persona que le ha invitado a mirar estos materiales.
Felicidades!